1 00:02:56,022 --> 00:02:58,013 A million biggies. Let's go. 2 00:03:06,199 --> 00:03:08,190 [Sighs] 3 00:03:10,537 --> 00:03:12,596 Ramsey, what is it? Shh! 4 00:03:27,254 --> 00:03:32,317 - Gimme that bag! - Kevin! Lower me! Lower me! 5 00:03:32,392 --> 00:03:36,158 - Lower me, Kevin! - Gimme that bag! 6 00:03:36,229 --> 00:03:39,096 - Come down here! Come on, you! - Come on, Kevin! 7 00:03:39,165 --> 00:03:41,258 - Kevin! - Hang on! 8 00:03:42,802 --> 00:03:45,896 Come down h... [Screams] 9 00:03:54,180 --> 00:03:56,774 [Screams] 10 00:04:04,658 --> 00:04:06,785 [Siren Blaring] 11 00:04:18,772 --> 00:04:21,969 [Siren Stops] [Man On Police Radio] 12 00:04:36,056 --> 00:04:39,856 Hey, Douglas. Regardless of the interest Safe and Loft has in the case, 13 00:04:39,926 --> 00:04:41,860 this is not a natural death. 14 00:04:41,928 --> 00:04:46,024 I don't care how long you've been after David and LeJeune, all evidence goes to Homicide. 15 00:04:46,099 --> 00:04:48,033 We both know that. 16 00:04:48,101 --> 00:04:50,535 Hello, Artie. Hi. [Sighs] 17 00:04:50,604 --> 00:04:55,041 David and LeJeune? 2:40 this morning, after burglarizing this apartment, 18 00:04:55,108 --> 00:04:59,511 John David falls 16 floors from that balcony, swingin' from this. 19 00:05:01,948 --> 00:05:04,781 John David gets killed working with LeJeune. 20 00:05:04,851 --> 00:05:06,842 Are you kiddin'? 21 00:05:08,655 --> 00:05:11,488 [Horn Honks] 22 00:05:13,226 --> 00:05:17,890 Hey, does Ginger Rogers fall over Fred Astaire's feet? Huh? 23 00:05:17,964 --> 00:05:21,195 These two twinkle toes could get up on a Goodyear blimp in flight. 24 00:05:21,267 --> 00:05:25,829 - Get down without mussin' any hair. - We all have a certain amount of respect for these two, Lieutenant, 25 00:05:25,905 --> 00:05:28,703 but they're not infallible... or immortal. 26 00:05:28,775 --> 00:05:31,300 But this isn't homicide, Lieutenant. It's a simple accident. 27 00:05:31,378 --> 00:05:35,439 - Somebody killed on the job, that's all. - Artie. That rope didn't break. It was cut. 28 00:05:35,515 --> 00:05:38,712 He knows. Whatever happened was between the two of them. 29 00:05:38,785 --> 00:05:42,312 Now, we're gonna nail LeJeune for this job, Lieutenant. We will get him, okay? 30 00:05:42,389 --> 00:05:45,051 Uh, Mr. Douglas. 31 00:05:45,125 --> 00:05:49,459 Two years ago, before LeJeune became your personal property, I was after him, right? 32 00:05:49,529 --> 00:05:53,966 Me, three of my men, we stake out. There's a brownstone we know that LeJeune's gonna hit. 33 00:05:54,034 --> 00:05:56,468 And he's not gonna do it under our nose. Never. 34 00:05:56,536 --> 00:05:59,630 So what happens? He gets into a dumbwaiter, five floors up. 35 00:05:59,706 --> 00:06:01,674 Hand over hand. Boop! He's gone. 36 00:06:01,741 --> 00:06:05,370 I want him. But Safe and Loft, they keep gettin'the case. 37 00:06:05,445 --> 00:06:09,074 Not this time, Artie. This time... Homicide. 38 00:06:15,889 --> 00:06:17,880 [Grunts] 39 00:06:20,560 --> 00:06:22,653 Who are the tenants? 40 00:06:22,729 --> 00:06:26,825 Uh, that gentleman over there. Ramsey Brewer, Vice President, National Bank of New York. 41 00:06:26,900 --> 00:06:30,631 Oh, yeah. He was downstairs, lookin' for the stolen jewelry, 42 00:06:30,704 --> 00:06:33,332 when the first officers arrived. Who's the broad? 43 00:06:33,406 --> 00:06:35,465 His old lady. 44 00:06:38,278 --> 00:06:41,042 Would you give a copy of what you got to one of my men? 45 00:06:42,482 --> 00:06:44,473 I don't have any more to add. 46 00:06:44,551 --> 00:06:47,019 We woke up, saw a light on the extension phone... 47 00:06:47,087 --> 00:06:49,180 I guess they took it off the hook so it wouldn't ring... 48 00:06:49,255 --> 00:06:52,190 and the next thing I knew, I heard a scream. 49 00:06:52,258 --> 00:06:55,250 I rushed down, found my wife's missing jewelry. 50 00:06:55,328 --> 00:06:58,786 The, um, detective over there said we couldn't have it back. 51 00:06:58,865 --> 00:07:02,801 He gave me a receipt. I don't look very good in receipts. 52 00:07:02,869 --> 00:07:05,394 Well, I don't know about that, Mrs. Brewer. 53 00:07:05,472 --> 00:07:08,737 You know, I know this fellow LeJeune. He's great. 54 00:07:08,808 --> 00:07:11,572 And he doesn't usually leave a place empty-handed. 55 00:07:11,644 --> 00:07:16,047 Is there anything else missing? I'd say $3,000 in cash. It was in the safe. 56 00:07:16,116 --> 00:07:18,050 - That's all. - That's all? 57 00:07:18,118 --> 00:07:20,814 They didn't even blow it up. Just opened it. 58 00:07:20,887 --> 00:07:24,152 - How is that possible? - Oh. Excuse me. 59 00:07:26,292 --> 00:07:30,319 You're, uh, recently married, Mr. Brewer? Yeah. Six months, to be exact. 60 00:07:30,396 --> 00:07:34,662 And I guess you went through that divorce... I suppose with that ugly legal scene with the ex? 61 00:07:34,734 --> 00:07:37,965 - Yes. - Usually, when somebody's been divorced, 62 00:07:38,037 --> 00:07:41,006 they change the combination of their safe... kind of a reflex thing. 63 00:07:41,074 --> 00:07:43,975 You, Mr. Brewer, you been robbed by the best. He's beautiful. 64 00:07:44,043 --> 00:07:49,675 Forget about the files and the stethoscope and the hocus-pocus movie thing. 65 00:07:49,749 --> 00:07:52,843 Oh, no. Someone sold him the combination to your safe. 66 00:07:52,919 --> 00:07:57,185 Two men changed it. From a reputable security company. 67 00:07:57,257 --> 00:08:02,957 - Lockmaster Vaults. They were bonded. - Yeah. With the "pat you on the shoulder and keep your fingers crossed," right? 68 00:08:03,029 --> 00:08:06,328 That's bonded. Oh, no, no. Inside information. 69 00:08:06,399 --> 00:08:09,766 And that's how 85% of the crimes and the burglary is committed in this city. 70 00:08:09,836 --> 00:08:14,000 Hey. I'll lay you book that these guys have worked for five companies since they been here last. 71 00:08:14,073 --> 00:08:16,439 - You wanna do me a favor, Mr. Brewer? - Sure. 72 00:08:16,509 --> 00:08:19,535 Would you go see the date when your combination was changed? 73 00:08:19,612 --> 00:08:21,603 Thank you. 74 00:08:24,584 --> 00:08:27,348 Crocker. 75 00:08:30,757 --> 00:08:34,386 Look, uh, if you were gonna kill me... Why do you ask me questions like... 76 00:08:34,460 --> 00:08:37,952 Just wait till I finish. If you were gonna kill me, would you do it... 77 00:08:38,031 --> 00:08:40,693 while we were drivin' in a car, cruisin' together? 78 00:08:40,767 --> 00:08:43,167 No. Yeah. 79 00:08:44,170 --> 00:08:47,367 Then why would LeJeune want to kill his own partner, huh? 80 00:08:47,440 --> 00:08:49,931 When everything would point to him? 81 00:08:52,345 --> 00:08:54,313 For that matter, why would he want to do him in at all? 82 00:09:00,587 --> 00:09:02,919 [Stavros] Thank you. Yes. 83 00:09:08,127 --> 00:09:10,618 Good morning, Mrs. Brewer. Good morning, Lieutenant. 84 00:09:12,398 --> 00:09:16,858 - Well, could we close the door? - Of course. 85 00:09:18,504 --> 00:09:20,495 [Kojak] Uh, sorry about that. 86 00:09:21,975 --> 00:09:24,637 Would you sit down, Mrs. Brewer? Yes. Thank you. 87 00:09:26,779 --> 00:09:29,339 If you're still, uh, worried about your jewelry... 88 00:09:29,415 --> 00:09:32,213 I'm worried about my husband, Lieutenant. 89 00:09:32,285 --> 00:09:36,585 He didn't tell the truth last night. There was... something else stolen from the safe. 90 00:09:36,656 --> 00:09:38,851 Oh. What was that, Mrs. Brewer? 91 00:09:39,926 --> 00:09:43,862 If there has been a crime committed, and I've known about it, 92 00:09:43,930 --> 00:09:47,991 how guilty am l... I mean, how much do I have to pay for it? 93 00:09:48,067 --> 00:09:51,400 Well, that would depend on your involvement, and of course, the nature of the crime. 94 00:09:52,739 --> 00:09:55,572 [Sighs] That burglar last night. The one that got away? 95 00:09:55,642 --> 00:09:59,772 If you find him with what he stole, 96 00:09:59,846 --> 00:10:02,246 you'll know what Ramsey's been doing. [Sobs] 97 00:10:03,383 --> 00:10:05,908 Well, why don't you tell us about it, Mrs. Brewer? 98 00:10:05,985 --> 00:10:08,545 I'm sure it'll make you feel much better. 99 00:10:11,457 --> 00:10:16,690 Ramsey has custody of a lot of government bonds in the bank. 100 00:10:16,763 --> 00:10:21,928 They don't mature for 20 or 30 years, but the interest is paid... 101 00:10:22,001 --> 00:10:27,132 to a union, or a foundation, or whoever owns them. 102 00:10:27,206 --> 00:10:30,266 But the bonds stay in the bank. Last year, 103 00:10:30,343 --> 00:10:34,404 he took out $50,000 before we were married... 104 00:10:34,480 --> 00:10:37,711 and then 100,000. 105 00:10:37,784 --> 00:10:40,116 And yesterday he finally did what he said he was going to do... 106 00:10:40,186 --> 00:10:43,815 he stole a million dollars'worth. 107 00:10:43,890 --> 00:10:48,418 He sells them to the underworld. 108 00:10:49,862 --> 00:10:53,764 Then he was gonna wait six months... 109 00:10:53,833 --> 00:10:58,167 take me to Florida to retire. 110 00:10:58,237 --> 00:11:02,264 - [Sobbing] - Go ahead. Take it easy. 111 00:11:05,611 --> 00:11:08,671 A million dollars. 112 00:11:08,748 --> 00:11:12,741 Kevin LeJeune accidentally runs into a big one. 113 00:11:14,454 --> 00:11:17,150 Who knows, maybe he did do David in. 114 00:11:18,558 --> 00:11:24,155 Hmm. Well, technically, you could be considered, I guess, an accomplice, Mrs. Brewer. 115 00:11:24,230 --> 00:11:26,289 But I don't think anybody would want to prosecute you. 116 00:11:27,967 --> 00:11:32,461 I've done a terrible thing coming here, haven't I? 117 00:11:32,538 --> 00:11:37,703 Well, Mrs. Brewer, maybe you did something worse. 118 00:11:37,777 --> 00:11:39,836 Maybe you started him into doing this. 119 00:11:39,912 --> 00:11:42,380 Did you ever think of that? Yes. 120 00:11:42,448 --> 00:11:45,440 His whole world's falling apart. 121 00:11:45,518 --> 00:11:49,045 Who knows? At this moment, he may be crying on his fence's shoulder. 122 00:11:51,891 --> 00:11:55,258 Look, Mrs. Brewer. It takes about a day to get a court order for a wiretap. 123 00:11:55,328 --> 00:11:58,388 You and your husband use the same phone? I mean, the same number? 124 00:11:58,464 --> 00:12:02,594 - Yes. Why? - Because the wife of a suspect can give us permission. 125 00:12:02,668 --> 00:12:05,330 And we can get the court order faster. 126 00:12:06,572 --> 00:12:09,939 Y-Yes, all right. If... If it'll help. 127 00:12:11,044 --> 00:12:13,035 Thank you, Mrs. Brewer. 128 00:12:39,672 --> 00:12:42,232 The postal money orders you brought last year? 129 00:12:42,308 --> 00:12:44,276 I wouldn't mind seeing more of those. 130 00:12:44,343 --> 00:12:47,244 All right. 131 00:12:47,313 --> 00:12:51,079 United States government bond for $10,000. Payable to bearer. 132 00:12:51,150 --> 00:12:54,085 As good as cash. Not exactly, Kevin. 133 00:12:54,153 --> 00:12:56,383 It's numbered. It can be traced. 134 00:12:56,456 --> 00:12:59,550 - What did you do? Rob a bank vault? - No. [Chuckles] 135 00:12:59,625 --> 00:13:02,093 But I think I found someone who did. 136 00:13:02,161 --> 00:13:06,222 - Hagen, I have 100 of those. - A million dollars? 137 00:13:06,299 --> 00:13:08,358 Right. 138 00:13:09,435 --> 00:13:12,131 I'll settle for 30% face value, if you can make the deal today. 139 00:13:12,205 --> 00:13:15,663 - And I want a passport. - I can't set it up today for you, Kevin. 140 00:13:15,741 --> 00:13:18,539 I can't pay you more than a quarter of a million for the lot. 141 00:13:18,611 --> 00:13:21,944 [Sighs] Okay. 142 00:13:22,014 --> 00:13:24,278 But it's got to be settled by tomorrow afternoon. If not, 143 00:13:24,350 --> 00:13:29,083 I'll uh, try and make a deal in Zurich. The gnomes will pay you less than I will. 144 00:13:29,155 --> 00:13:31,749 What time can you bring them up tomorrow? 145 00:13:31,824 --> 00:13:33,815 No. 146 00:13:36,596 --> 00:13:39,258 - I'm not coming here again. - What's wrong? 147 00:13:39,332 --> 00:13:43,962 David's dead. By now, every station should have a flyer. 148 00:13:44,036 --> 00:13:49,030 And a full alarm. So if I stick to my regular routine, I figure they should be picking me up for questioning... 149 00:13:49,108 --> 00:13:51,372 about, uh, oh, 1.00, 1.30. 150 00:13:51,444 --> 00:13:55,380 So you call me. I'm at the Wickman. 151 00:13:55,448 --> 00:13:58,315 Hotel. It's a dump, on Broadway. 152 00:13:58,384 --> 00:14:01,114 Oh, uh, what is your mother's maiden name? 153 00:14:01,187 --> 00:14:05,521 - Kristiansen. - Okay. That's me. 154 00:14:05,591 --> 00:14:08,059 I want the passport in the same name too. 155 00:14:08,127 --> 00:14:11,153 Here are the photos. A hundred bonds? You're sure? 156 00:14:11,230 --> 00:14:15,496 I'd hate to go into a hotel room with a quarter of a million dollars and leave with nothing. 157 00:14:15,568 --> 00:14:20,437 [Chuckles] Hagen. I know that you and the two other guys with vests... 158 00:14:20,506 --> 00:14:23,532 have your names on the door outside, 159 00:14:23,609 --> 00:14:26,544 but I know who runs the business. 160 00:14:26,612 --> 00:14:30,446 Who counts on it to have their money shuttled all around the world for them. 161 00:14:30,516 --> 00:14:34,577 And if you think that I'm gonna double-cross the syndicate, forget it. 162 00:14:36,155 --> 00:14:40,216 Besides, I figure to stiff the guy I stole these from. 163 00:14:40,293 --> 00:14:45,595 He's got it coming to him anyhow. But, uh, not you. Believe me, not you. 164 00:14:45,665 --> 00:14:47,599 Oh, LeJeune. 165 00:14:47,667 --> 00:14:50,932 - Who did you get them from? - [Clicks Tongue] 166 00:14:55,274 --> 00:14:57,538 [Tapping Buttons] 167 00:15:04,884 --> 00:15:07,614 Hello? [Hagen] Mr. Brewer, please. 168 00:15:07,687 --> 00:15:09,678 Just a moment. Ramsey, it's for you. 169 00:15:09,755 --> 00:15:12,724 How long is it gonna take you to trace this thing? Just a couple of minutes. 170 00:15:15,161 --> 00:15:18,460 - Yes? - The stuff you couldn't deliver this morning. 171 00:15:18,531 --> 00:15:20,556 Would you believe, I know where it is? 172 00:15:20,633 --> 00:15:23,796 - I don't understand. - The guy who ripped the bonds off from you... 173 00:15:23,869 --> 00:15:26,099 I deal with from time to time. 174 00:15:26,172 --> 00:15:29,972 - It's a small world, isn't it? - Can we get them back? Is there any way? 175 00:15:30,042 --> 00:15:34,570 Look, Ramsey. They're his now. He and I have made a deal. 176 00:15:34,647 --> 00:15:37,411 You can always go into the vaults at work and come up with more. 177 00:15:37,483 --> 00:15:42,420 - That was going to be the last time. - As they say, "Just one more time." 178 00:15:42,488 --> 00:15:47,858 Suppose they catch him? Suppose he just calls the police and tells them what he stole, and from whom? 179 00:15:47,927 --> 00:15:50,589 They start investigating, checking the bank vaults. 180 00:15:50,663 --> 00:15:52,722 That's the end of me. 181 00:15:52,798 --> 00:15:55,631 - Nothing else for me. - Why would he do a thing like that? 182 00:15:55,701 --> 00:15:59,797 I killed one. I would have killed them both last night, if I'd had the chance. 183 00:15:59,872 --> 00:16:04,275 I'm 55. I've got a second life coming to me. I'm not going tojail. 184 00:16:04,343 --> 00:16:07,801 Get the bonds from this fellow, and then get rid of him. 185 00:16:07,880 --> 00:16:09,814 You've got to be kidding. That's not my business. 186 00:16:09,882 --> 00:16:12,908 Well, you know some people who do that sort of thing. I'll pay. 187 00:16:12,985 --> 00:16:15,852 - 50,000. Is that enough? - You are serious. 188 00:16:15,921 --> 00:16:19,118 You want more bonds, you help me protect myself. 189 00:16:19,191 --> 00:16:22,683 All right. For $50,000, I'll get you the best in the business. 190 00:16:22,762 --> 00:16:25,526 And that's a promise. I'll call Baltimore. 191 00:16:25,598 --> 00:16:28,692 But look, Ramsey. This has got to come offby tomorrow. 192 00:16:28,768 --> 00:16:32,329 - I'll get back to you. - [Stops Tape Recorder] 193 00:16:32,405 --> 00:16:35,067 What does that do to our trace? Forget it. 194 00:16:36,275 --> 00:16:39,073 Fifty thousand. [Sighs] 195 00:16:39,145 --> 00:16:41,773 And a call to Baltimore. 196 00:16:41,847 --> 00:16:43,906 The best hit man in the business, Crocker... who's that? 197 00:16:43,983 --> 00:16:46,315 Packman. Neil Packman. 198 00:16:46,385 --> 00:16:49,411 They say he's nailed about a hundred people or so. You want us to bring in Brewer? 199 00:16:49,488 --> 00:16:52,719 Nope. I want to follow Brewer. 200 00:16:52,792 --> 00:16:54,885 I want to know who the fence was he was talkin' to. 201 00:16:54,960 --> 00:16:57,121 And then we follow him to LeJeune, 202 00:16:57,196 --> 00:17:00,461 and maybe then, Packman. 203 00:17:00,533 --> 00:17:03,434 Neil Packman. He's a machine, Crocker. 204 00:17:03,502 --> 00:17:08,235 You put the money in the slot, out comes the bodies... cops, racketeers, husbands, wives, kids. 205 00:17:08,307 --> 00:17:12,107 He'll kill anything. You know something? 206 00:17:12,178 --> 00:17:14,476 Nobody even knows what he looks like. 207 00:17:14,547 --> 00:17:18,950 Sure, I want Brewer. Sure, I want LeJeune. 208 00:17:20,453 --> 00:17:23,980 But most of all, I want Neil Packman. 209 00:17:32,732 --> 00:17:35,895 You want Packman? I want Packman. 210 00:17:35,968 --> 00:17:39,768 But we've also got to nail Brewer, LeJeune, and the fence. 211 00:17:39,839 --> 00:17:43,707 The sweet trick would be to make it a grand slam, get them all. 212 00:17:43,776 --> 00:17:48,179 [Chuckles] Sure. A burglar, a fence, a banker and a hit man. 213 00:17:48,247 --> 00:17:50,306 How's that for a 20th-century fairy tale? 214 00:17:50,383 --> 00:17:54,183 Well, we're not gonna nail Brewer, LeJeune or the fence without those bonds... 215 00:17:54,253 --> 00:17:57,620 in our hands as evidence to take to the jury. 216 00:17:57,690 --> 00:18:01,558 Now, we both know LeJeune. Wherever he's hiding those bonds, he's hiding them good. 217 00:18:01,627 --> 00:18:03,618 We might never find them. Frank. 218 00:18:03,696 --> 00:18:07,393 Out of those four, there's one we may not take... LeJeune. 219 00:18:08,434 --> 00:18:13,633 You know, I want to make a deal with him. He hands over the bonds, he gives us a deposition for the grand jury... 220 00:18:13,706 --> 00:18:18,939 - that he stole them from Brewer. - If he doesn't hand them over, you don't have a case against him anyway. 221 00:18:19,011 --> 00:18:21,479 - So what are you offering him? - His life. 222 00:18:21,547 --> 00:18:25,483 You know Packman's reputation. He'll make his first move as soon as possible. 223 00:18:25,551 --> 00:18:29,248 If it doesn't work out, he'll stalk LeJeune for as long as it takes. 224 00:18:29,321 --> 00:18:32,051 And when Packman takes a hit on somebody, uh-huh... 225 00:18:32,124 --> 00:18:36,652 - That person's finished. - Just how are you gonna do this big favor for LeJeune? 226 00:18:36,729 --> 00:18:40,722 - Get Packman to drop the hit? - No. 227 00:18:43,803 --> 00:18:46,636 I know I can't do that, Frank. 228 00:18:46,705 --> 00:18:49,173 But LeJeune's got guts, and he's clever. 229 00:18:49,241 --> 00:18:53,234 With him as the hit, we could work out a plan to nail Packman. I know it. 230 00:18:53,312 --> 00:18:55,246 You and LeJeune? 231 00:18:55,314 --> 00:18:58,215 Is that the "we" you're talking about? 232 00:18:58,284 --> 00:19:00,912 [Chuckles] Yep. I want to work with him. 233 00:19:00,986 --> 00:19:05,116 The two of us together on the same side. Now there's a team that stands a chance against Packman. 234 00:19:05,191 --> 00:19:07,921 It's crazy! 235 00:19:08,928 --> 00:19:12,489 - Um, I kinda like it, Frank. - We don't even know where LeJeune is. 236 00:19:12,565 --> 00:19:14,760 [Phone Ringing] 237 00:19:16,502 --> 00:19:19,630 Captain McNeil. Yeah, he's right here. 238 00:19:19,705 --> 00:19:21,866 Crocker. 239 00:19:21,941 --> 00:19:26,935 - Yeah? - Brewer left his apartment about ten minutes ago and stopped at Columbus Circle. 240 00:19:27,012 --> 00:19:29,845 He's talkin' to some guy drivin' a new Continental. 241 00:19:29,915 --> 00:19:32,816 License plates, 374-YAP. 242 00:19:32,885 --> 00:19:36,412 He's young, blond. From here, he looks about 35. 243 00:19:36,489 --> 00:19:40,050 - He just gave him an envelope. - Okay, I'll have Stavros check out the car and the plates. 244 00:19:40,125 --> 00:19:42,787 You stay with him. [Hangs Up Receiver] 245 00:19:42,862 --> 00:19:47,424 Well. Brewer gave an envelope to a guy in Columbus Circle. 246 00:19:47,500 --> 00:19:49,991 You know, he's too young to be Packman. He's probably the fence. 247 00:19:50,069 --> 00:19:53,300 You know something, Frank? We're gettin' warm. 248 00:19:55,074 --> 00:19:57,406 [Door Closing] 249 00:19:57,476 --> 00:20:02,038 - He came in from Baltimore this morning. - Did you tell him who the hit was? 250 00:20:02,114 --> 00:20:05,015 - When it had to come off? - He doesn't care who it is. 251 00:20:05,084 --> 00:20:09,180 As for the timing, he'll try to do it right away, today. If I help set it up. 252 00:20:11,123 --> 00:20:14,559 All of a sudden, I'm into this pretty deep. 253 00:20:14,627 --> 00:20:17,118 I have to be in the hotel room when it happens. 254 00:20:17,196 --> 00:20:19,721 I'm taking a chance. And I don't like it. 255 00:20:19,798 --> 00:20:23,928 Oh, you don't, huh? I'm sure you'll like it just fine when you walk away from all this... 256 00:20:24,003 --> 00:20:26,563 with the bonds and the money still in your pocket? 257 00:20:26,639 --> 00:20:29,335 You're gonna come off beautifully, Hagen. 258 00:20:29,408 --> 00:20:32,844 - But then, that's why you're in it, right? - That's my business. 259 00:20:32,912 --> 00:20:36,177 So, it'll happen though. By tonight? For sure? 260 00:20:37,483 --> 00:20:41,647 - You got personal assurances? - Personal? 261 00:20:41,720 --> 00:20:45,281 Not exactly. I don't know anyone who ever talked to Packman personal. 262 00:20:45,357 --> 00:20:48,588 I'm gonna see LeJeune now. Uh, Brewer... 263 00:20:48,661 --> 00:20:51,221 You and I don't have to be in touch anymore. 264 00:20:51,297 --> 00:20:55,063 Not unless you have something new from your little piggy bank for me. 265 00:20:57,603 --> 00:21:00,071 [Starts Engine] 266 00:21:40,713 --> 00:21:43,580 Lieutenant? We got him at the hotel. 267 00:21:44,817 --> 00:21:46,808 [Knocking] 268 00:21:49,121 --> 00:21:51,749 [Speaks Spanish] 269 00:21:51,824 --> 00:21:53,815 Kristiansen. 270 00:21:55,728 --> 00:21:57,719 Hurry up. 271 00:22:00,366 --> 00:22:03,460 It's not exactly the Ritz, but then, what is these days anyway? 272 00:22:07,773 --> 00:22:11,903 Are you crazy? What are you doing to me? 273 00:22:12,978 --> 00:22:15,344 I never carry a gun, Hagen. 274 00:22:15,414 --> 00:22:17,405 You'll get it back when you... leave. 275 00:22:19,652 --> 00:22:22,018 I always have that with me. 276 00:22:22,087 --> 00:22:24,021 I have a license. 277 00:22:24,089 --> 00:22:28,719 - I carry large sums of money. - Quarter of a million makes a big bulge. 278 00:22:28,794 --> 00:22:33,197 - I don't see one. - I can't get it till 4:00. 279 00:22:33,265 --> 00:22:39,135 But first, my... associates would like to see one of your bonds. 280 00:22:39,204 --> 00:22:41,195 You have them here? 281 00:22:47,813 --> 00:22:49,747 Newspapers. 282 00:22:49,815 --> 00:22:53,342 - Who is that supposed to fool? - It's part of my private protection plan. 283 00:22:53,419 --> 00:22:55,353 - I don't get it. - Good. 284 00:22:57,222 --> 00:23:00,214 Here. I could have left this one with you at the office, 285 00:23:00,292 --> 00:23:03,284 but, you know, I still don't know about you, Hagen. 286 00:23:07,266 --> 00:23:09,257 [Sighs] 287 00:23:10,502 --> 00:23:12,868 Come on. 288 00:23:16,108 --> 00:23:18,269 Passport. Name of Kristiansen. 289 00:23:20,012 --> 00:23:23,106 Ticket to Paris, name of Kristiansen. 290 00:23:23,182 --> 00:23:26,481 - Your flight is not filled in. - I'll take care of that. 291 00:23:26,552 --> 00:23:28,747 As soon as this deal is finished, I am off. 292 00:23:28,821 --> 00:23:34,088 Say 4:30, here. If I get the okay, you're sure you've got the rest here? 293 00:23:34,159 --> 00:23:37,322 Ready to go? Are you kidding? [Chuckles] 294 00:23:37,396 --> 00:23:40,490 How long would it take to search this place? Three minutes? 295 00:23:40,566 --> 00:23:43,694 - I've got nothing here. Pool hall down the street. - That's where they are? 296 00:23:43,769 --> 00:23:46,067 Yeah. Where nobody can ever find them. 297 00:23:46,138 --> 00:23:49,266 - Very clever. - Come on. 298 00:23:57,216 --> 00:23:59,207 [Scoffs] 299 00:24:15,634 --> 00:24:18,797 Now, let's get rid of the small talk, and what do you got? 300 00:24:18,871 --> 00:24:21,567 What have I got? Lieutenant, this is the guy here. 301 00:24:25,077 --> 00:24:28,706 Oh, that's John Hagen. We know about him. 302 00:24:28,781 --> 00:24:31,375 How about LeJeune? No. 303 00:24:31,450 --> 00:24:37,320 All right. Stay with him. If he stops and talks to anybody who even resembles Packman, follow him. 304 00:24:39,057 --> 00:24:42,026 I don't expect they'll meet, but you gotta stay on top of everything. Go ahead. 305 00:24:42,094 --> 00:24:44,085 Hey, keep it. 306 00:24:45,364 --> 00:24:48,595 Lieutenant, here comes LeJeune. 307 00:24:48,667 --> 00:24:51,795 All right. You go to the apartment, and search it up. 308 00:24:51,870 --> 00:24:54,031 And I'll stay with him. Right. 309 00:25:12,691 --> 00:25:15,182 What's happening? Same thing. 310 00:25:16,195 --> 00:25:18,527 Don't make believe you don't know me, Mary. 311 00:25:19,598 --> 00:25:22,032 I'm just another pretty face, Kevin. 312 00:25:22,100 --> 00:25:24,432 Oh, hi, Kojak. [Chuckling] 313 00:25:24,503 --> 00:25:27,802 I didn't know you hung around here. You kiddin'? I'm a graduate student. 314 00:25:27,873 --> 00:25:30,637 I mean, I sent my kid sister through college, playin' nine ball. 315 00:25:30,709 --> 00:25:34,042 Hey, you don't say? How about a little wager? 316 00:25:34,112 --> 00:25:36,546 How's about a C-note? No, no, no, no. I know. 317 00:25:36,615 --> 00:25:39,641 That's a little too steep. How's about a 50, then, huh? You're on. 318 00:25:39,718 --> 00:25:42,482 All right. Call it! [Coin Lands] 319 00:25:42,554 --> 00:25:45,648 Heads. You lose. 320 00:25:45,724 --> 00:25:47,919 You're not tryin' to hustle me, are ya? No way. 321 00:25:57,402 --> 00:26:00,030 How about half? Half? 322 00:26:00,105 --> 00:26:02,903 Get away from me, Christy. Come on. 323 00:26:02,975 --> 00:26:05,273 You could do better than that. Twenty? 324 00:26:07,079 --> 00:26:09,013 Twenty. 325 00:26:09,081 --> 00:26:11,140 Go rack 'em up. [Whistling, Softly] 326 00:26:11,216 --> 00:26:14,014 All right? Brewer cuts David down, 327 00:26:14,086 --> 00:26:17,021 and you get away with all those gold-covered government certificates. 328 00:26:17,089 --> 00:26:19,751 What? Yeah. Not only that, Hagen is Brewer's fence. 329 00:26:19,825 --> 00:26:24,489 Oh! And he's protecting him, because he's the golden goose layin' those golden eggs. 330 00:26:24,563 --> 00:26:28,659 And he also told Brewer that you robbed him. Kojak, what are you talkin' about? 331 00:26:28,734 --> 00:26:31,567 You know what I'm talking about. But you know something? 332 00:26:31,637 --> 00:26:34,037 Brewer's afraid that you might blow the whistle on his dirty hands... 333 00:26:34,106 --> 00:26:36,074 after you sell the bonds... because of David, huh? 334 00:26:36,141 --> 00:26:40,100 You still with the bonds, huh? What's with the bonds? 335 00:26:40,178 --> 00:26:43,306 Lieutenant? Oh, wow. 336 00:26:43,382 --> 00:26:46,215 I just searched his room. Couldn't find a thing. 337 00:26:46,285 --> 00:26:49,379 Maybe he's got 'em on him. Thanks a lot. No, I don't have anything on me. 338 00:26:49,454 --> 00:26:51,445 Just these. 339 00:26:56,328 --> 00:26:59,195 Maybe other people have the wrong idea, too. 340 00:26:59,264 --> 00:27:01,596 Maybe other people think I'm carrying something valuable, see? 341 00:27:01,667 --> 00:27:04,329 This way, if they make a move against me, l... 342 00:27:04,403 --> 00:27:06,769 They come up with nothing, and I know who I can trust, 343 00:27:06,838 --> 00:27:09,102 who I can't. 344 00:27:11,043 --> 00:27:15,446 You better take a walk. We don't want to tip Kevin's hit man. Right. 345 00:27:15,514 --> 00:27:18,950 [Guffawing] Come on, Kojak. Let's not waste our time. 346 00:27:19,017 --> 00:27:21,918 You don't have a case against me. No case at all. Mm-hmm. 347 00:27:21,987 --> 00:27:25,081 Your shot. You got that right. 348 00:27:25,157 --> 00:27:28,251 Yeah. What? 349 00:27:28,327 --> 00:27:30,955 Brewer's got a hit out for you. Yeah? 350 00:27:31,029 --> 00:27:36,092 50,000. Cash. From the man in Baltimore. 351 00:27:36,168 --> 00:27:39,604 Packman. [Sighs] Yeah. 352 00:27:39,671 --> 00:27:41,901 [Clears Throat] 353 00:27:44,676 --> 00:27:47,474 Yeah, that's fine. 354 00:27:47,546 --> 00:27:49,810 Got a case for it? Yes, sir. 355 00:27:53,218 --> 00:27:56,085 [Chuckles] Nice shot. Maybe you never heard of Packman. 356 00:27:56,154 --> 00:27:58,349 Oh, yeah. I've heard of Packman. 357 00:27:58,423 --> 00:28:00,948 But, uh, what does that have to do with pool, right? 358 00:28:06,932 --> 00:28:10,368 Aw, tough break. Yeah. 359 00:28:10,435 --> 00:28:12,494 Listen, tell me something. 360 00:28:12,571 --> 00:28:16,007 When? Oh, when? 361 00:28:16,074 --> 00:28:21,137 Oh, yeah. For all I know, he could be setting you up right now. 362 00:28:21,213 --> 00:28:24,080 Kojak, why are you giving me all of this? Why don't you pick me up, now? 363 00:28:25,751 --> 00:28:29,152 Because I want those bonds as evidence against Brewer. 364 00:28:29,221 --> 00:28:33,521 Because, ten thousand times more than I want you, 365 00:28:33,592 --> 00:28:38,188 I want Packman. This guy with his indiscriminate killing, you know, for years. 366 00:28:38,263 --> 00:28:40,891 You're gonna help me get him, once and for all. And you know what? 367 00:28:40,966 --> 00:28:43,799 I'm gonna save your life. And then you're gonna give me the bonds, 368 00:28:43,869 --> 00:28:46,861 and then it's gonna be happily ever after, you know, once upon a time. 369 00:28:46,938 --> 00:28:50,305 Like the fairy tales. Unless, of course, you don't like livin'. 370 00:28:51,343 --> 00:28:54,779 [Chuckles] You're tryin' to get me to squirm, eh? 371 00:28:54,846 --> 00:28:58,282 - Get some sorta confession out of me, huh? - Nine ball for the money. 372 00:29:02,254 --> 00:29:06,020 You know what I think? You are giving me all this Packman baloney... 373 00:29:06,091 --> 00:29:09,788 just so you can nab me while I sell those bonds to Hagen. 374 00:29:11,797 --> 00:29:14,789 Of course, if there really are bonds. 375 00:29:14,866 --> 00:29:16,925 You know what else I think? [Counting Bills] 376 00:29:17,002 --> 00:29:20,733 This Packman... I don't think he ever heard of me. 377 00:29:26,178 --> 00:29:28,203 What are you lookin' at? 378 00:29:30,115 --> 00:29:32,345 Kojak? Hey! 379 00:29:33,652 --> 00:29:35,847 What's wrong? 380 00:29:37,355 --> 00:29:39,346 Kojak? 381 00:29:43,995 --> 00:29:46,088 Guy who was just in here. 382 00:29:46,164 --> 00:29:49,656 - Did he buy that cue for himself? - Yeah, 22 ounces. 383 00:29:49,734 --> 00:29:51,793 I thought it was a little too heavy for him, but... 384 00:29:51,870 --> 00:29:53,804 And how about that case? The one that was under there? 385 00:29:53,872 --> 00:29:57,273 A real beauty, Theo. Don't make 'em like that anymore. 386 00:30:02,747 --> 00:30:04,738 Hey! Where are you going? 387 00:30:20,232 --> 00:30:23,690 - All right, Kojak. What's up? - That was him, casin' the joint. I know it. 388 00:30:23,768 --> 00:30:27,670 - How? - Are you kiddin'? 389 00:30:27,739 --> 00:30:31,368 Did you ever see a real pool player buy himself a genuine leather carrying case? 390 00:30:31,443 --> 00:30:33,673 And then wrap it up in old newspaper? Come on. 391 00:30:33,745 --> 00:30:37,010 Packman. About that age, isn't he? 392 00:30:37,082 --> 00:30:42,315 Hey. A-7-0-7-3... 393 00:30:42,387 --> 00:30:45,379 to A-7-0-9-7. 394 00:30:45,457 --> 00:30:49,018 Those are the numbers on the government bonds. We got 'em from the bank this mornin'. 395 00:30:49,094 --> 00:30:51,722 Hey look, they're goin'all over the world. They're gonna be tough to sell. 396 00:30:51,796 --> 00:30:54,287 Come on, LeJeune. Give us a break. 397 00:30:55,734 --> 00:30:58,794 You want me to play the target for Packman? 398 00:30:58,870 --> 00:31:02,465 Hey, you kiddin'? You got yourself a new partner. You're gonna do all right. 399 00:31:02,541 --> 00:31:05,237 Listen to me. Yeah. We better. 400 00:31:15,120 --> 00:31:19,079 [Kojak] He says the bonds are in the pool hall someplace. 401 00:31:19,157 --> 00:31:21,751 He'll go and get them just before Hagen shows up. 402 00:31:22,761 --> 00:31:24,695 No. 403 00:31:24,763 --> 00:31:28,028 No, Packman's not gonna take a shot at him before Hagen gets his hands on those bonds. 404 00:31:28,099 --> 00:31:31,000 So, he'll try and make the hit either in the room or on the way to the airport. 405 00:31:31,069 --> 00:31:33,333 Right. [Coughs] 406 00:31:33,405 --> 00:31:37,239 Somebody step on that. [Coughs] We'll follow the cab to the airport. 407 00:31:37,309 --> 00:31:39,243 We'll have a detective drivin' it. 408 00:31:39,311 --> 00:31:43,042 We'll have another man dressed as a porter at the airport to carry his bags to the plane. 409 00:31:43,114 --> 00:31:46,174 We'll even have a man on the plane. And I'll be watchin' all the time. 410 00:31:46,251 --> 00:31:51,086 And if Packman never makes his move, we're giving LeJeune a pretty sweet send-off for a crook. 411 00:31:51,156 --> 00:31:53,886 Hey. He doesn't have to do any of this, Frank. 412 00:31:53,959 --> 00:31:59,226 We're not givin' him a paid vacation. I'll get the money from LeJeune before he leaves here. 413 00:31:59,297 --> 00:32:02,391 You'll get the bonds when you follow Hagen and pick him up. 414 00:32:02,467 --> 00:32:06,699 Theo. LeJeune is the slipperiest ganef I know of. 415 00:32:06,771 --> 00:32:09,365 He went along with this too quick. I don't trust him. 416 00:32:09,441 --> 00:32:11,909 Frank, trust me. Don't worry. 417 00:32:11,977 --> 00:32:13,911 We've come up with a pretty good gimmick. 418 00:32:13,979 --> 00:32:16,641 I think we may have a shot at Packman, Frank. I really do. 419 00:32:16,715 --> 00:32:20,207 - I'll be checking with ya later. - All right. 420 00:32:23,355 --> 00:32:25,346 All right. Pull down the shade. Yeah. 421 00:32:33,398 --> 00:32:36,993 Are you sure this is gonna work? Any bullet that comes through the window... 422 00:32:37,068 --> 00:32:39,935 goes through these two thin plastic sheets. 423 00:32:40,005 --> 00:32:42,838 That's the secret: Two holes. 424 00:32:42,907 --> 00:32:47,867 [Crocker] So what we do is line up the shot automatically, through the two holes. 425 00:32:47,946 --> 00:32:52,440 This way, we get our men down at the location as soon as we can. 426 00:32:52,517 --> 00:32:54,985 Within seconds. Not minutes, seconds. 427 00:32:55,053 --> 00:32:56,987 Not bad, huh? You got it? 428 00:32:57,055 --> 00:33:02,049 [Groaning] Yeah. [LeJeune] Are you sure this is gonna stop a rifle shot? 429 00:33:02,127 --> 00:33:06,928 Hey. This is the highest-impact plastic they make. They use it in schools. 430 00:33:06,998 --> 00:33:08,932 Terrific. It's vandal-proof. 431 00:33:09,000 --> 00:33:10,991 Watch out. Oh. Excuse me. 432 00:33:12,837 --> 00:33:14,998 Oh, come on. A little harder, please? Huh? 433 00:33:15,073 --> 00:33:17,439 [Chuckles] 434 00:33:17,509 --> 00:33:19,670 [Sighs] Yeah, well... 435 00:33:19,744 --> 00:33:23,202 Uh, look. We gotta give it a shot, right? 436 00:33:23,281 --> 00:33:25,215 [Scoffs] Oh, funny man. 437 00:33:26,217 --> 00:33:29,778 - You guys hear me out there, on the roof? - We got ya. 438 00:33:29,854 --> 00:33:32,084 If the shot comes from any of the windows over there, 439 00:33:32,157 --> 00:33:35,285 just give us the building number, starting from the left. 440 00:33:35,360 --> 00:33:38,386 Then the floor, down from the top. Then the window. 441 00:33:38,463 --> 00:33:42,695 - If he runs across the rooftops, we'll get him. - Patrol units, you hear that too? 442 00:33:42,767 --> 00:33:46,567 We'll let you know within five seconds where the shot comes from. We'll give you the address. 443 00:33:46,638 --> 00:33:48,572 You give it to us that fast, and we'll get him. 444 00:33:48,640 --> 00:33:52,508 - All right. Stay loose. - Pull up the shade. 445 00:33:53,945 --> 00:33:56,243 Yeah. [Sighs] 446 00:33:56,314 --> 00:33:58,248 [Muttering] 447 00:34:03,254 --> 00:34:05,722 [Sighs] 448 00:34:06,725 --> 00:34:08,818 Kevin? Yeah? 449 00:34:08,893 --> 00:34:11,691 Remember the, uh, the Fitzpatrick necklace? 450 00:34:11,763 --> 00:34:14,197 Sure! [Chuckles] 451 00:34:14,265 --> 00:34:17,928 You never did find it. You must have thought we ate it or something. 452 00:34:18,002 --> 00:34:21,369 - How much you get for it? - Oh, no. 453 00:34:21,439 --> 00:34:25,432 - Strictly between us? - What you call unprofessional curiosity. 454 00:34:25,510 --> 00:34:27,944 Seventy-five thousand. 455 00:34:30,048 --> 00:34:32,846 Where the hell'd you hide it? I mean, how'd you get it outta there? 456 00:34:32,917 --> 00:34:34,908 Nobody left the chapel who didn't get searched. 457 00:34:34,986 --> 00:34:37,420 David's kid brother was one of the altar boys. 458 00:34:37,489 --> 00:34:43,257 - We searched the altar boys. - What about the cup of communion wine, when he took it back to the sacristy? 459 00:34:43,328 --> 00:34:47,321 - Did you search inside that cup? In the wine? - [Chuckles] 460 00:34:48,366 --> 00:34:51,267 Well, you got away with it. You still didn't find it, pal. 461 00:34:52,370 --> 00:34:56,830 Now, you tell me something: How did you get on top of this case so fast? 462 00:34:56,908 --> 00:34:58,899 Sure, you knew it was me when you found David dead, 463 00:34:58,977 --> 00:35:01,537 but how did you get to Hagen, how did you find out about the hit? 464 00:35:01,613 --> 00:35:06,346 - Brewer's wife. Little Vicki. - Oh, her. 465 00:35:07,352 --> 00:35:09,582 How? She busted her old man. 466 00:35:09,654 --> 00:35:13,249 She came to me the next morning, first thing. She knew what he was stealin'at the bank. 467 00:35:13,324 --> 00:35:17,624 She wanted to get in the clear, in case we picked you up and found out about the stolen bonds. 468 00:35:17,695 --> 00:35:21,893 Lieutenant, it's 4:00. Hagen's due at 4:30. 469 00:35:21,966 --> 00:35:25,925 Uh, should we go to the pool hall and get those bonds? 470 00:35:26,004 --> 00:35:27,972 Mm-hmm. 471 00:35:30,875 --> 00:35:34,106 - Oh, yeah. - Then come on. I'll follow you. 472 00:35:47,258 --> 00:35:50,455 [Door Slams] Here, put this out someplace. 473 00:36:08,780 --> 00:36:10,771 All right. 474 00:36:14,886 --> 00:36:17,514 [Door Buzzing] 475 00:36:18,756 --> 00:36:21,384 Who is it? It's me. 476 00:36:23,194 --> 00:36:25,424 Hey! What are you doing here? 477 00:36:26,598 --> 00:36:29,431 Hey, if Ramsey gets back, he's not gonna like it at all... Honey, he's at the bank. 478 00:36:29,501 --> 00:36:32,129 He won't get back until 6:00. I know. 479 00:36:32,203 --> 00:36:34,137 Almost ready? 480 00:36:34,205 --> 00:36:37,936 Well, I thought I was gonna meet you at 7:00, on the plane... I don't want to wait until 7:00. 481 00:36:38,009 --> 00:36:40,239 I want to go now. Come on. 482 00:36:40,311 --> 00:36:44,805 You got the money already. The police have the bonds, my love. But don't worry about it. 483 00:36:44,883 --> 00:36:50,651 I'm one step ahead of them. Oh, listen. It's a long story, and by the way, we're not flying anywhere. 484 00:36:50,722 --> 00:36:54,055 We're driving, south. What do you mean, the police have the bonds? 485 00:36:54,125 --> 00:36:56,059 I don't understand. I had to make a deal. 486 00:36:56,127 --> 00:36:59,494 Do you know your husband hired someone to kill me? 487 00:36:59,564 --> 00:37:02,032 Someone they would rather catch a lot more than me. 488 00:37:02,100 --> 00:37:05,069 So, why should I hang around? What for? To risk my life? For what? 489 00:37:07,238 --> 00:37:10,696 They don't even know I'm here. Hey, come on. 490 00:37:10,775 --> 00:37:14,609 I'm alive, I'm free... we are together. 491 00:37:14,679 --> 00:37:16,840 Come on. Yeah, you're alive and you're free... what about me? 492 00:37:19,617 --> 00:37:22,245 I'm the one who knew the combination to the safe. 493 00:37:22,320 --> 00:37:26,450 I'm the one who went around walking in weird places and taking weird passes until I came up with your name! 494 00:37:26,524 --> 00:37:29,618 What? Kevin, we didn't meet by chance, you know. 495 00:37:29,694 --> 00:37:32,219 It wasn't just a chance. 496 00:37:32,297 --> 00:37:35,892 And when you took a tumble, I went along with it, because I didn't want to blow what I was setting up. 497 00:37:35,967 --> 00:37:40,802 Oh, what you were setting up? 498 00:37:40,872 --> 00:37:45,536 - Or do you mean who? - What difference does it make? 499 00:37:45,610 --> 00:37:49,569 I don't want to wait six months to go down to Florida with that old man. 500 00:37:49,647 --> 00:37:51,945 I don't want to spend $200,000 or $300,000 with him. 501 00:37:52,016 --> 00:37:54,246 [Scoffs] I've heard that part, Vicki. 502 00:37:54,319 --> 00:37:58,779 How about telling me something new, like how long were you gonna stick with me in Europe, doll? 503 00:38:00,658 --> 00:38:03,752 I don't know. 504 00:38:03,828 --> 00:38:06,388 A couple of months. 505 00:38:06,464 --> 00:38:08,659 You're not a banker. 506 00:38:08,733 --> 00:38:11,429 I thought maybe I could get to the money through you. 507 00:38:11,502 --> 00:38:15,404 Now I'm gonna have to start all over again, somewhere, somehow. 508 00:38:15,473 --> 00:38:18,806 Oh... d La, da-dum d 509 00:38:18,876 --> 00:38:21,709 What's that? 510 00:38:25,383 --> 00:38:29,683 The-The police don't have the bonds. [Chuckling] 511 00:38:29,754 --> 00:38:32,188 [Chuckles] Kevin, why did you do that? 512 00:38:33,658 --> 00:38:37,924 And why did you tell Kojak that your husband had stolen bonds in the safe? 513 00:38:37,996 --> 00:38:41,227 I didn't. Ah-ah-ah-ah! Vicki, don't lie. 514 00:38:41,299 --> 00:38:43,597 Kojak already told me. 515 00:38:43,668 --> 00:38:45,727 I mean, it wasn't enough, stealing from your husband? 516 00:38:45,803 --> 00:38:47,828 You had to make sure he went to jail. 517 00:38:47,905 --> 00:38:50,772 I'm... Now, why didn't you tell me that you were going to do that? 518 00:38:50,842 --> 00:38:55,336 I was right, wasn't I? He is dangerous. He did put the hit on you. 519 00:38:55,413 --> 00:38:58,143 The point is, you did it behind my back. 520 00:38:58,216 --> 00:39:01,310 And that gets me to thinking. And I was right, wasn't I? 521 00:39:01,386 --> 00:39:04,480 I'm glad I found out about you now. 522 00:39:04,555 --> 00:39:07,649 You have saved me a solo act, 523 00:39:07,725 --> 00:39:12,059 following you all around Europe, trying to keep you in furs, lady! 524 00:39:17,769 --> 00:39:20,761 Hagen came at 4:30. 525 00:39:20,838 --> 00:39:25,002 I didn't pick him up. I put a sign on the door. "Back in two hours. Love." 526 00:39:25,076 --> 00:39:29,706 - And I put LeJeune's name on it. - Theo, even if we do pick up LeJeune at the airport, 527 00:39:29,781 --> 00:39:32,978 he's obviously not interested in playing target anymore. 528 00:39:33,051 --> 00:39:36,145 Yeah, I'll twist his arm, Frank. I'll put a gun to his head, if I have to. 529 00:39:36,220 --> 00:39:39,587 Kojak? You won't have to bother. 530 00:39:39,657 --> 00:39:43,024 Mm. Yeah. He just walked in. Later, Frank. 531 00:39:50,568 --> 00:39:53,002 Would you like to start explaining yourself? It's getting dark out there. 532 00:39:53,071 --> 00:39:56,632 Don't you think we ought to worry about that first? How are we going to spot a sniper now? 533 00:39:56,708 --> 00:39:59,802 And in the dark? Hey, come on, Kevin. 534 00:39:59,877 --> 00:40:03,506 We're the greatest team since Ginger Rogers and Fred Astaire. 535 00:40:03,581 --> 00:40:05,572 Come on. Let's get the answer. 536 00:40:08,186 --> 00:40:12,748 [Kojak] So you didn't buy the combination to the safe, little, uh, Vicki came up with that. 537 00:40:12,824 --> 00:40:16,851 Yeah. Real woman's libber, isn't she? 538 00:40:16,928 --> 00:40:20,489 [Grunts] Why come back here? 539 00:40:20,565 --> 00:40:26,162 Are you kidding? You shoot a man on the force, I know you gotta take off at least a month. 540 00:40:26,237 --> 00:40:29,172 You get rattled. Maybe your judgment's off, right? 541 00:40:29,240 --> 00:40:32,038 Well, you think about what I've been through the last 24 hours. 542 00:40:32,110 --> 00:40:37,070 I wouldn't trust myself on a job for months. Lots of months. 543 00:40:37,148 --> 00:40:40,140 [Sighs] All right, Kojak. You win. 544 00:40:41,152 --> 00:40:43,086 [Chuckles] Here's your deposition. 545 00:40:44,255 --> 00:40:47,486 How I burglarized the bonds from Ramsey's safe. 546 00:40:49,026 --> 00:40:51,517 I got Vicki's name in here too. 547 00:40:52,930 --> 00:40:55,831 You got the whole story, partner. 548 00:40:57,135 --> 00:40:59,069 Kojak, I'm getting older. 549 00:40:59,137 --> 00:41:04,939 There's jobs I used to take because I knew if worst came to worst, I could outrun anybody. 550 00:41:05,009 --> 00:41:07,477 Sometimes, it's that simple. 551 00:41:07,545 --> 00:41:09,809 Not anymore. 552 00:41:09,881 --> 00:41:12,111 Not without David either. 553 00:41:12,183 --> 00:41:17,280 [Sighs] I've got to think things over and without Packman breathing down my neck. 554 00:41:17,355 --> 00:41:19,949 Besides, how can I pass a bunch ofbonds... 555 00:41:20,024 --> 00:41:23,858 - now that you've got their numbers from the bank, right? - Right. 556 00:41:23,928 --> 00:41:27,523 Now, you tell me where they are, and I'll send somebody down to the pool hall and get 'em. 557 00:41:27,598 --> 00:41:30,863 Nah, save yourself a trip. [Groans] 558 00:41:30,935 --> 00:41:32,869 I got 'em right in there. 559 00:41:40,444 --> 00:41:44,403 - Now, what's the angle? - Hagen's the only one I thought might try and rip me off. 560 00:41:44,482 --> 00:41:46,916 I showed him the newspapers. He didn't know what to make of it. 561 00:41:46,984 --> 00:41:50,784 But he sure didn't think I was carryin' those bonds around in there. 562 00:41:50,855 --> 00:41:53,949 No way I wasn't gonna keep them on me, I'll tell ya. 563 00:41:54,025 --> 00:41:56,323 Lieutenant? We found one that's open. 564 00:41:56,394 --> 00:41:59,659 Mr. Green, on West 55th Street? He knows who we are. 565 00:42:02,800 --> 00:42:05,098 Mr. Green? 566 00:42:05,169 --> 00:42:07,831 Most surveyors today use lasers, right? 567 00:42:07,905 --> 00:42:11,966 Where you been, Hagen? I had a clean shot in that room at 4.30, and nobody showed. 568 00:42:12,043 --> 00:42:16,173 I'm sorry. I came right back down here, hoping you'd call, Packman. 569 00:42:16,247 --> 00:42:18,738 Well, you paid me. And I was here, ready. 570 00:42:18,816 --> 00:42:21,307 Well, he had to go out. There's a note. 571 00:42:21,385 --> 00:42:24,786 Uh, he should have been back by now, and... anyway, it's night. 572 00:42:24,856 --> 00:42:29,418 - That's better for you, right? - It's never better, it's never worse for me. 573 00:42:29,493 --> 00:42:34,453 When I'm ready, it's perfect. Look. I'm going to go back to the hotel right now. 574 00:42:34,532 --> 00:42:39,026 You be there in 30 minutes. I'll get him lined up by the window, just like you wanted before. 575 00:42:39,103 --> 00:42:43,039 - You hear me? Packman? - [Dial Tone] 576 00:42:44,675 --> 00:42:47,041 [Huffs] [Hangs Up Receiver] 577 00:42:55,119 --> 00:42:57,679 Mr. Green? Yeah. 578 00:42:57,755 --> 00:43:00,246 I'm Lieutenant Kojak. This is Detective Crocker. 579 00:43:01,726 --> 00:43:03,660 What's goin' on here? 580 00:43:03,728 --> 00:43:06,856 Well, Mr. Green, it's just possible that any moment, 581 00:43:06,931 --> 00:43:10,799 a man's gonna fire a high-powered rifle through the window in the room next door. 582 00:43:10,868 --> 00:43:15,271 Now, what I wanna do is pinpoint the exact position of that shot, 583 00:43:15,339 --> 00:43:17,398 by putting the laser beam through the bullet holes, 584 00:43:17,475 --> 00:43:19,466 and throw it onto the buildings across the way. 585 00:43:27,351 --> 00:43:29,319 That's several hundred feet. 586 00:43:29,387 --> 00:43:32,185 Can't be done. [Chuckles] It's a piece of cake. 587 00:43:33,324 --> 00:43:37,021 All right. What do we look for? A bright, red circle. 588 00:43:37,094 --> 00:43:39,562 About the size of a ping-pong ball. 589 00:43:39,630 --> 00:43:42,793 And follow the bright red ball right to the sniper? Uh-huh. 590 00:43:42,867 --> 00:43:47,497 All right. Get on the radio. Tell 'em up on the roof what we're doing and alert the police cars. 591 00:43:47,571 --> 00:43:50,665 All right, you guys in the cars, up on the roof, 592 00:43:50,741 --> 00:43:53,767 we're getting ready... you guys ready? Sure we're ready. 593 00:43:53,844 --> 00:43:57,940 - Hagen's gotta be on his way. - Kojak, I was thinking. 594 00:43:58,015 --> 00:44:00,506 Suppose he uses a hollow-nose bullet? 595 00:44:00,584 --> 00:44:02,814 Not if he's gonna try and hit you through the window. 596 00:44:02,887 --> 00:44:07,790 It would hit that glass and explode. No, it'll be jacketed and probably from a surplus M1. 597 00:44:07,858 --> 00:44:10,326 He's done it before. About 100, 200 times. 598 00:44:10,394 --> 00:44:14,626 No, he'll just drop the gun and take offlike a jackrabbit. 599 00:44:14,699 --> 00:44:19,261 Mm-hmm. It means that gives us, what, 10 or 15 seconds? 600 00:44:19,337 --> 00:44:24,104 - Why don't you cover the corner over there, so I can get in the room? - Okay. [Sighs] 601 00:44:27,278 --> 00:44:29,269 [Yawning] 602 00:44:33,317 --> 00:44:36,309 Hey, you know something? 603 00:44:36,387 --> 00:44:38,685 This is not very thick. 604 00:44:38,756 --> 00:44:41,657 [Chuckles] You know what we used to tell each other? 605 00:44:41,726 --> 00:44:45,218 David and me. "If you go to hell, buddy, 606 00:44:45,296 --> 00:44:48,197 I hope you get there one hour before the devil knows it." 607 00:44:48,265 --> 00:44:52,895 - Mm-hmm. - Sure hope it works that way. 608 00:44:52,970 --> 00:44:56,303 Hey. [Slaps Palm] Yeah. 609 00:44:57,308 --> 00:44:59,299 Tell me about it. 610 00:45:01,412 --> 00:45:03,880 You ready? 611 00:45:03,948 --> 00:45:06,416 All plugged in. 612 00:45:06,484 --> 00:45:10,250 Thirty-foot extension. Ready to go. 613 00:45:14,425 --> 00:45:17,883 We got a thousand blind eyes out there for windows. 614 00:45:17,962 --> 00:45:20,487 And one shot to make the right one. 615 00:45:22,033 --> 00:45:24,024 Good luck. 616 00:45:33,110 --> 00:45:35,101 [Knocking] 617 00:45:42,720 --> 00:45:45,416 Who is it? It's me. Hagen. 618 00:45:50,327 --> 00:45:52,261 [Kojak] Don't move, Hagen. 619 00:45:52,329 --> 00:45:55,457 Don't even look at me. Smile. 620 00:45:57,234 --> 00:45:59,225 Now, come on over here. 621 00:46:17,488 --> 00:46:20,651 Now what are you supposed to do, Hagen? 622 00:46:20,724 --> 00:46:24,421 Now tell me or it's gonna go harder on ya. Where's the hit? 623 00:46:27,198 --> 00:46:31,362 Here. Uh, I'm supposed to draw him to the window. 624 00:46:31,435 --> 00:46:34,097 Oh. Then do it. 625 00:46:34,171 --> 00:46:36,571 And do it exactly the way you planned it, okay? 626 00:46:36,640 --> 00:46:39,370 Yeah, but he... Yeah. 627 00:46:39,443 --> 00:46:41,707 Do it. [Breathing Shakily] 628 00:46:41,779 --> 00:46:44,441 Give me the bonds. Sure. 629 00:46:49,220 --> 00:46:53,213 Smile. A real smile. 630 00:46:53,290 --> 00:46:55,281 That's better. Now, go. 631 00:46:58,662 --> 00:47:00,653 Do it! 632 00:47:09,440 --> 00:47:13,308 - LeJeune? - See you around, Kojak. 633 00:47:20,784 --> 00:47:25,585 I was right about you, wasn't I? [Gasping] Take a look at that. 634 00:47:25,656 --> 00:47:27,851 Yeah. 635 00:47:31,729 --> 00:47:35,062 Should I smile, too, Kojak? 636 00:47:47,378 --> 00:47:49,369 [LeJeune] Whoo! 637 00:47:53,484 --> 00:47:55,850 [Kojak] All right. Pick it up. Line it up! 638 00:47:55,920 --> 00:47:58,514 Come on. Line it up, quick! 639 00:47:58,589 --> 00:48:01,524 - What do you see? - There! 640 00:48:05,062 --> 00:48:08,589 All right. Third building from the right. Top floor. Extreme left window. 641 00:48:08,666 --> 00:48:12,102 [Crocker] Number 152. [Kojak] Number 152. Section? 642 00:48:12,169 --> 00:48:15,070 - Section two. - Section two. Get on it! 643 00:48:25,349 --> 00:48:29,513 152. That's him. 644 00:48:29,587 --> 00:48:31,578 Packman! 645 00:48:31,655 --> 00:48:33,623 Police! 646 00:48:44,702 --> 00:48:47,034 [Police Sirens Wailing] 647 00:49:08,792 --> 00:49:11,886 [Man On Police Radio, Indistinct] 648 00:49:30,147 --> 00:49:35,813 [Sighs] Kojak, I was thinking. Do I just disappear in the confusion? 649 00:50:03,514 --> 00:50:05,505 Stay clean, baby.